안녕하세요, 서울과기대 국제교류처입니다. 

이번달 23일, 24일에 유학생 대상 성폭력 예방교육 및 한국법령 이해교육을 아래와 같이 실시합니다. 

○ 성폭력 예방교육 및 한국법령 이해교육 주요내용

 - 일시/장소: 11. 23.(목)~ 11.24.(금) 14:00~ 18:00/ 100주년 기념관 대강당

 - 교육대상: 2023학년도 2학기 재학 중인 외국인 유학생(1학기 미참석자 및 2학기 신입생은 필수 참여)

 - 교육내용: 성폭력 예방교육(강의: 노원경찰서 공공안녕정보외사과) 및 한국법령 이해교육(강의: 법무부 이민정책연구원)

 - 참고사항: 11. 23.(목) 한국어 진행/ 11. 24.(금) 영어 진행(2일 중 1일 선택 참여)

 - 교육 참여자는 해당 학과에 출석 인정 공문 발송 예정(교육 후 2주일 이내)

향후 유학생 여러분의 비자연장 및 시간제취업허가에 영향을 줄 수 있으니 반드시 참여하여 주시기 바랍니다. 

감사합니다.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Greetings from the international affairs office!

There will be a education about the sexual violence prevention and Korean basic laws for foreign students as below.

○ Notice

 - Time/Place: 2023.11. 23.(Thurs)~ 11.24.(Fri) 14:00~ 18:00/ 100주년 기념관 대강당

 - Targets: Foreign students who are taking 2023-2nd semester in SeoulTech

 - Contents: 

   1) Education about sexual violence prevention(Leturer from Nowon Police office) 

   2) Education about Korean basic laws(Lecturer from Ministry of Justice)

 - References: 11. 23.(Thur) to be educated In Korean/ 11. 24.(Fri) to be educated In English (Choose one of the days)

 - Your attendance to be checked if you attended one of the days (within 2 weeks)

 - If you did not take the education last semester(2023-1st semester), you must take it this time. (New students are definitely required)

If you do not take this education, it would affect your visa extension and part-time working permission.

Thank you.